地铁轨道自动扶梯与电梯用户需求及技术规格书.pdf

1、 重庆轨道交通重庆轨道交通九九号线二期工程号线二期工程 （兴科大道（兴科大道 花石沟）花石沟）自动扶梯与电梯系统自动扶梯与电梯系统 用户需求及技术规格书用户需求及技术规格书 重庆市轨道交通（集团）有限公司重庆市轨道交通（集团）有限公司 二二年三月二二年三月 2 3 目目 录录 1.总则.-1-1.1 项目简介.-1-1.2 项目范围.-1-1.3 电扶梯设备清单.-3-1.4 备品备件.-6-1.5 专用工具.-6-1.6 合格投标人条件.-7-1.7 供货周期.-8-1.8 验交地点.-9-2.总体要求.-10-2.1 现场条件.-10-2.1.1 自然环境条件.-10-2.1.2 工作条件

2、.-10-2.1.3 运行能力.-11-2.1.4 电源条件.-11-2.2 引用标准与规范.-12-全面符合以下要求：.-12-2.3 度量衡与语言文字.-13-2.4 设备铭牌和标记.-13-2.5 质量保证.-13-2.6 资料提供.-14-2.6.1 投标时所提供资料.-14-*2.6.2 签约后所提供资料.-14-2.6.3 提供资料数量及进度.-17-2.7 维修、保养.-17-2.7.1 免费保养服务期服务.-17-2.7.2 免费保养服务期的维修保养内容.-19-2.7.3 免费保养服务期内零部件、材料及油料的要求.-21-*2.7.4 免费保养服务期内电扶梯的维修保养标准.-

3、22-2.7.5 文件提交和维保验收.-24-2.7.6 免费保养服务期的违约条款.-24-2.8 设计联络.-30-2.8.1 设计的基本要求.-30-2.8.2 设计的认可.-30-2.8.3 设计的变更.-30-*2.8.4 设计联络会.-31-2.8.5 设计联络会议的要求.-32-2.8.6 设计联络会议结论的协议.-32-2.8.7 设计联络会议之外的联络.-33-*2.9 监造和工厂检验.-33-2.10 运输要求.-33-2.11 技术培训.-34-2.12 国产化要求.-35-3.工程实施要求.-37-3.1 现场管理及责任.-37-3.1.1 投标人责任范围.-37-3.1

4、.2 项目业主责任范围.-39-3.1.3 监理责任范围.-39-4 3.2 制造、安装与配合工作.-40-3.3 测试和检验.-41-3.3.1 本包设备测试和检验的基本要求.-41-3.3.2 部件制造质量检查.-42-3.3.3 生产条件检查.-42-3.3.4 每批设备出厂前的检查.-42-3.4 调试和试运行.-43-3.5 验收.-43-3.5.1 产品保护.-43-3.5.2 设备的验收程序.-43-3.5.3 验收合格条件.-44-3.5.4 安装检查（交货）.-44-3.5.5 单位工程验收（预验收）.-44-3.5.6 竣工验收.-44-3.5.7 最终验收.-45-3.6

5、 设备保护.-45-3.7 索赔与赔偿.-45-3.7.1 质量罚款.-46-3.7.2 短装索赔.-47-3.7.3 验收时间延迟索赔.-47-3.7.4 文件提交延误赔偿.-47-3.7.5 免费保养服务期赔偿.-48-3.7.6 其它服务违约的赔偿.-48-3.7.7 赔偿或罚款金额计算.-48-3.7.8 偿还支付.-48-3.7.9 赔偿及赔偿后的规定.-49-3.8 设备保护.-49-3.9 接口要求.-50-4.自动扶梯技术要求.-51-4.1 产品基本要求.-51-4.2 主要部件要求.-52-4.3 主要技术参数.-61-*4.4 安全保护装置.-62-4.5 外包板.-65

6、-4.6 控制要求.-66-5.电梯技术要求.-67-5.1 产品基本要求.-67-5.2 主要技术参数.-67-5.3 基本功能.-68-5.4 安全装置.-69-5.5 电梯用途方式及结构.-69-5.6 电梯装饰.-69-5.7 电梯主要部件.-71-*5.8 安全装置.-73-5.9 配合服务.-75-1-1.总则总则 1.1 项目简介项目简介 本用户需求及技术规格书是重庆轨道交通 9 号线二期（兴科大道-花石沟）工程自动扶梯、电梯采购及安装工程所需的详细规格、条款、资料及有关文件。所采购的自动扶梯、电梯必须注明生产地，设备质量保证完全由设备提供商负责。重庆轨道交通 9 号线二期（兴科

7、大道-花石沟）工程线路全长约 7.814km，其中地下线6.583km，高架线 0.728 km，地面线 0.503km。共设 5 座车站，其中地下站 3 座，高架站 1座，地面站 1 座。全线平均站间距 1.56km，最大站间距 2.627km(中央公园东站从岩寺站)，最小站间距 1.010km(春华大道站兰桂大道站)。1.2 项目项目范围范围 1.2.1 本次自动扶梯、电梯、轮椅升降机（以下合称：电扶梯）采购采用系统集成供货和安装，以及后期维修以及后期维修保养（后期维修保养技术要求另行成册）保养（后期维修保养技术要求另行成册）。即“一揽子工程”招投标方式。投标人必须提供（但不限于）电扶梯的

8、设计、制造、装配、试验、仓储、运输、设备预埋件的制作及安装、电梯井道的整改、钢结构井道玻璃幕墙的制作安装、工程所在地临时仓储及相关所有转运、设备安装、电扶梯外包板、装修（扶梯或自动人行道靠墙壁侧）收口、设备调试、接口调试、五方通话、试运行、交验、向政府机构报检、维护培训、开通使用前每台设备的开荒清洁（投标人委托专业的清洁公司实施）、设备移交、质保期维修保养服务、质保期政府定期检验和各种技术服务、上述设备所需的附件、工具等及技术资料；质保期满后质保期满后1010 年维修保养（含配件更换以及政府定期检验费用，具体事宜以另行成册的技术要求为准）年维修保养（含配件更换以及政府定期检验费用，具体事宜以另

9、行成册的技术要求为准）服务服务。投标人应注明产品生产地，产品及安装的质量保证完全由投标人负责。1.2.2本用户需求及技术规格书仅提供电扶梯的主要技术要求，投标人还应负责向项目业主移交完整、优质、技术成熟的设备，并保证符合本用户需求及技术规格书的要求。1.2.3投标人在执行合同过程中如果发生争议，应与项目业主友好协商，协商结果各方都应遵守。1.2.4 本次采购的电扶梯设备数量为 79 台自动扶梯、14 台电梯，其提升高度、设备类型、安装位置等见章节“1.3 电扶梯设备清单电扶梯设备清单”。须注意的是，电扶梯的数量、规格类型，-2-以及提升高度等，在设备招标后存在调整的可能性；当单台自动扶梯的最终

10、提升高度相对于招标时的提升高度，其差异在200mm 内（不含）的，将不对合同价进行调整，也不会额外增加其他费用，其差异在200mm 及以上的，可对相应的单台扶梯设备合同价做调整；当单台电梯的最终提升高度相对于招标时的提升高度，其差异在3000mm 内（不含）的，将不得对合同价进行调整，也不会额外增加其他费用，其差异在3000mm 及以上的、或有增减开门层站的，可对相应的单台电梯设备合同价做调整。投标人在设备投标报价时，按上述计价调整原则，同时报出因电扶梯提升高度增减、电梯开门层站变化（含钢结构、玻璃幕墙、及门套等）的调整单价，作为设备价格调整的参照，但最终的调整单价应以招标人与投标人确定的调整

11、单价作为调整依据。1.2.5投标人负责按现有土建设计井道预留情况实施电扶梯及钢结构井道的设计、安装，并提供特殊零部件，费用计入投标总价。（应充分考虑现场土建施工情况所涉及的相关费用，不得以此为由增加任何费用）1.2.6 投标人自行配备电扶梯安装、维修和保养服务期服务所使用的专用配套工器具。1.2.7.投标人应负责电扶梯及随机附加的设计、设计联络、采购、制造、观光电梯所涉及的钢结构井道及玻璃幕墙（含装饰门套）设计和施工、检测、试验、包装、运输、仓储、安装、验收、保险、免费维护保养服务期服务及相关服务等，所涉及电扶梯采购及安装直到交付项目业主使用及免费维护保养服务期所需要发生的所有支出费用。电扶梯

12、设备投标人应充分考虑本工程所涉及需要发生的费用。1.2.8 在项目执行中如发生招标范围外增加的电扶梯设备情况，增加的电扶梯按合同单价执行，增加的电扶梯的预付款在该设备到货款中一并支付。1.2.9 负责电梯远程监控装置（根据重庆技术监督局的文件要求）的设备的全套供货、安装、布线及调试所有工作及至免费保养服务期结束内的运行费用。1.2.10 负责电梯安装、调试阶段直至移交运营签字使用前的排水；负责电梯及其附 属设备的清洁，包含观光梯（如有）井道内侧玻璃的清洁。1.2.11 电扶梯投标人负责电梯自身的装饰装修及标识标牌，负责符合国家（行业）强制性标准的电扶梯自身防攀爬、防进入等附属设施的配备及安装。

13、（含标准化的维护公示牌，乘梯须知，电梯按钮旁增加标识“一楼，二楼，地面，站厅层，站台层”，止档桩等）1.2.12 负责观光电梯钢结构井道及玻璃幕墙、各层厅门套的供货及安装等，设计和施工应由电梯投标人委托有资质的单位进行。-3-1.2.13 负责井道不涉及结构安全问题的整改。1.2.14 负责电梯底坑缓冲器底座基础的实施。1.2.15 负责配合装饰装修对电扶梯安装完毕后电梯井道、机房钢丝绳等孔洞的封堵。1.3 电扶梯设备清单电扶梯设备清单 1.3.1 自动扶梯 序号序号 站名站名 安装位置安装位置 提升高度（提升高度（m）数量数量 紧急疏散用紧急疏散用（是（是/否）否）备注备注 1 春华大道站（

14、地下岛式）共 16 台 站厅-站台 5.4 6 是 室内型 1 号出入口 10.24 2 是 室外型 2A 号出入口 9.76 1 是 室外型 2B 号出入口 12.48 2 是 室外型 3A 号出入口 11.68 1 是 室外型 3B 号出入口 11.2 2 是 室外型 4 号出入口 10.11 2 是 室外型 2 兰桂大道站（地下岛式）共 18 台 站厅-站台 5.4 6 是 室内型 1 号出入口 11.1 2 是 室外型 2 号出入口 9 2 是 室内型 2 号出入口 10.2 2 是 室外型 3A 号出入口 15.3 2 是 室外型 3B 号出入口 12.75 2 是 室外型 4 号出

15、入口 10.2 2 是 室外型 3 中央公园东站（地下岛式）共 22 台 站厅-站台 5.4 6 是 室内型 6 号出入口 6.6 2 是 室内型 6 号出入口 8.55 2 是 室外型 7 号出入口 13.5 2 否 室外型 8 号出入口 6.15 4 是 室内型 8 号出入口 14.7 2 是 室外型 9 号出入口 11.7 2 是 室内型 9 号出入口 10.05 2 是 室外型 4 从岩寺站（高架侧式）共 14 台 站厅-站台 8.2 8 是 室外型 1A 号出入口 8.7 2 是 室内型 1B 号出入口 8.7 1 是 室内型 2A 号出入口 9 2 是 室外型 2B 号出入口 8.

16、1 1 是 室外型 5 花石沟站（地面岛式）共 9 台 站厅-站台 5.4 6 是 室内型 2A 号出入口 6.4 1 是 室外型 2B 号出入口 8.4 2 是 室外型 备注：本表中共计 79 台自动扶梯，均为公共交通重载型。本表中扶梯梯数量、参数等为初步设计情况，施工图设计阶段可能会有调整。-4-1.3.2 电梯 序序号号 站名站名 安装安装位置位置 提升高度提升高度（m）数数量量 消防电梯消防电梯（是（是/否）否）速度速度（m/s）载重载重（t）备注备注 1 春华大道站（地下岛式）共 2 台 站厅-站台 5.4 1 否 1 1 无机房，停靠 2 层（站厅站台）3 号出入口 11.89 1

17、 是 1 1 无机房，停靠 2 层（站厅地面）2 兰桂大道站（地下岛式）共 2 台 站厅-站台 5.4 1 否 1 1 无机房，停靠 2 层（站厅站台）3 号出入口 13.86 1 是 1 1 无机房，停靠 2 层（站厅地面）3 中央公园东站（地下岛式）共 4 台 站厅-站台 5.4 1 否 1 1 无机房，停靠 2 层（站厅站台）6 号口 13.25 1 是 1 1.6 无机房，停靠 2 层（-1 层地面）9 号口 18.4 1 是 1.75 1.6 无机房，停靠 3 层（-2 层地面）9 号口 12.75 1 是 1 1.6 无机房，停靠 2 层（-1 层地面）4 从岩寺站（高架侧式）共

18、3 台 站厅-站台 8.2 2 否 1 1 无机房，停靠 2 层（站厅站台）1 号出入口 8.7 1 否 1 1 无机房，停靠 2 层（站厅地面），观电光梯 5 花石沟站（地面岛式）共 1 台 站厅-站台 5.4 1 否 1 1 无机房，停靠 2 层（站厅站台）6 花石沟 停车场 共 2 台 综合维修楼 20.4 2 否 1.75 1 有机房，停靠 6 层（-1 层5 层）备注：1、车辆段/停车场采用有机房电梯，车站采用采用无机房电梯；车站客梯均配置残疾人操纵盘，车辆段或停车场电梯不需配置残疾人操作盘。2、轿厢分为玻璃轿厢和不锈钢轿厢，玻璃轿厢的电梯井道部分或全部为钢结构玻璃，详见建筑图；3、

19、本表中电梯参数为最新设计情况，土建在实际施设过程中有可能调整各参数。4、本表中电梯数量、参数等为初步设计情况，施工图设计阶段可能会有调整。5、当电梯两层门地坎间距超过 11 米时，电梯设置有井道安全门。井道安全门的孔洞和门体由土建或装修专业负责实施，电梯供货商负责实现电梯运行与井道安全门开启关闭的电气安全联锁。-5-6、所有电梯均需配置“消防开关盒”及“消防归首“等基本消防功能”。另外，当电梯被定义为消防电梯（包括兼做消防梯）时，须全面符合消防电梯制造与安装安全规范（GB26465-2011）的要求”。消防电梯清单如上表。-6-1.4 备品备件备品备件 本次招标不采购备品备件。1.5 专用工具

20、专用工具 1.4.1投标人自行配备设备安装、维修和免费保养服务期服务所使用的专用配套工器具及维修测试仪器。1.4.2投标人应为各类设备配备必须的随机专用工具，这些随机专用工具应放置在合适的工具箱内，每个工点一个，以满足项目业主今后使用和维护设备的需要。请投标人将各类设备配备必须的随机专用工具价格清单单独列出，随机专用工具的价格已经包含在设备总价内。1.4.3投标人应按照项目业主要求清单列出维修设备所需要的专用工具、仪器等报价清单。下表为项目业主必需的仪器清单。1.4.4所有的随机专用工具及维修仪器应包括在投标价格中。项目业主保留在总价范围内对维修仪器的型号、数量调整的权利。重庆轨道交通 9 号

21、线二期工程电扶梯系统专用检测仪器清单 序号 仪器名称 数量 主要参数要求 备注 1 便携式调试设备 2 第二次设计联络确定具体型号及数量 故障数据提取、备份及处理。单位工程验收（预验收）时提交运营部门 2 单色打印机（hp 或 EPSON）2 第二次设计联络确定具体型号及数量 故障数据报表生成及打印。3 彩色喷墨一体机（hp）2 平板式传真、打印、复印、扫描遗一体。（第二次设计联络确定具体型号及数量）故障数据报表生成及打印。4 数码照相机（CANON 或SONY）1 不小于 1000 万像素，屏幕尺寸不小于 2.5 英吋，存储介质容量不小于 64G，光学变焦不低于 15 倍带广角微距。记录设备

22、运营及故障时的状态。5 电梯维修专用工具(套)5 具体标准设计联络确定 6 自动扶梯维修专用工具 5 具体标准设计联络确定 备注：如上专用工具费用须单列，据实结算。项目业主有权在不突破专用工具总费用的情况下，调整专用工具的型号、规格、数量。专用工具清单按标段（如划分标段）分别实施。-7-1.6 合格投标人条件合格投标人条件 1.5.1 投标人（电扶梯供应商）须具备的资格条件：（1）电扶梯系统（自动扶梯、自动人行道、电梯）由制造厂家直供，不接受代理商供货。（2）须是在中国注册的具有生产能力的企业法人（国内企业、外国独资或中外合资、合作企业）。（3）最近三年应连续盈利；2017-2019 年期间，

23、每年电扶梯营业额不低于 40 亿元人民币，以审计的财务报表数据为准。（4）同时具备中华人民共和国国家市场监督管理总局（原“国家质量监督检验检疫总局”，含省级）颁发的中华人民共和国特种设备制造许可证A 级资质（客梯为 A 级，货梯为 B级，扶梯为 B 级）和中华人民共和国特种设备安装改造维修许可证A 级资质。（5）投标电扶梯产品（品牌）具有 3 条及以上国内城市轨道交通（指地铁、单轨等）开通运行业绩，或 3 个及以上城市综合体、大型交通枢纽投用业绩，且单项合同金额不低于 5000万元人民币（即提供类似项目业绩的中标通知书）。（6）所投标产品（扶梯）是供应商的标准产品，是公共交通重载型扶梯，其相应

24、的型式试验报告中主要参数为倾角 30 度、速度不小于 0.65 米/秒、提升高度不小于 20 米、室外型。（7）电梯严格按照国家标准选用电梯专用钢丝绳（不接受钢带形式），其规格、数量，安全系数和安装固定要求严格遵照 GB7588-2003 规定的标准。（8）具有独立承担民事责任的能力；即具有履行合同相应的财务能力；近三年内无重大违法经营记录；具备法律法规规定的其他条件，无严重的违约及重大工程质量、安全责任事故。投标人须按 1.5.3 条的具体要求提交证明其资格的文件。*1.5.2 不接受联合体或代理商参加投标。1.5.3 证明投标人资格的文件（以下文件除特别注明提交正本外，其余文件提供复印件加

25、盖公章，原件备查）：（1）提供通过工商行政管理部门年度检验合格的“企业法人营业执照”副本。（2）提供中华人民共和国国家市场监督管理总局（原“国家质量监督检验检疫总局”，含省级）颁发的中华人民共和国特种设备制造许可证A 级资质（客梯为 A 级，货梯为 B级，扶梯为 B 级）和中华人民共和国特种设备安装改造维修许可证A 级资质彩色复印或打印件。-8-（3）投标人的法人授权委托书正本。（4）提供 2017-2019 年度经审计的财务报告，财务状况应为连续三年赢利并有良好的银行信誉度（提供近 2017-2019 年度经审计的财务报告及银行信誉度证明复印件）。同时，提供2017-2019 年期间，每年电

26、扶梯营业额不低于 40 亿元人民币的证明材料（提供经审计的财务报表复印件）。（5）投标产品（品牌）须有 3 条及以上国内城市轨道交通（指地铁、单轨等）开通运行业绩，或 3 个及以上城市综合体、大型交通枢纽投用业绩，且单项合同金额不低于 5000 万元人民币（即提供类似项目业绩的中标通知书）。（6）提供 ISO9001：2000 国际质量体系认证的相关证书复印件。（7）所提供倾角 30 度、速度 0.65 米/秒、提升高度 12 米以上的自动扶梯，必须在国内城市轨道交通项目中有安全运行 3 年以上的业绩。业绩满足者须提供用户证明或供货合同。（8）所提供的自动扶梯必须是成熟定型产品。项目业主不接受

27、任何的委托贴牌的产品，请投标人对此提供承诺函，如若违反作废标处理，如若合同执行时发现违反按严重违反合同处理。（投标文件中应提供该型产品的型式试验报告复印件，该型产品所采用的扶手带、梯级链、驱动链检测报告的复印件）。（9）近 3 年内没有因电扶梯业务违约或质量问题，引起的诉讼或仲裁并承担违约责任或损害赔偿责任的承诺书正本。（10）具备良好的售后服务及用户信誉，近三年无不良的有效投诉。提供承诺说明正本，招标人有权保留对用户调查的权利。（11）须提供倾角为 30 度、速度不小于不小于 0.65 米/秒、提升高度不小于不小于 20 米的室外型公共交通重载型自动扶梯的型式试验报告彩色复印或打印件。（12

28、）所投设备的产品说明书及样本等技术资料。（13）其它证明文件。1.7 供货周期供货周期 在电扶梯投标人与土建施工单位井道进行确认后，由项目业主确定发出投产通知单（即监理工程师排产通知单）后，投标人进行电扶梯生产。电扶梯的制造周期由项目业主确定发出投产通知单日期起 3 个月。项目业主有权根据工程实际情况调整工程进度计划，投标人须承诺不得因此提出增加任何费用。-9-1.8 验交地点验交地点 验交地点：重庆轨道交通 9 号线二期工程自动扶梯与电梯的安装工点。验收人：重庆市轨道交通（集团）有限公司 -10-2.总体要求总体要求 2.1 现场条件现场条件 投标人提供的所有电扶梯能经受下列现场条件，在选择

29、所提供的电扶梯时，已经把下列条件考虑进去。2.1.1 自然环境条件自然环境条件（1）室外型自动扶梯和室外型钢结构玻璃幕墙乘客电梯环境应能适应：依据自动扶梯和自动人行道的制造与安装安全规范（GB16899-2011）附件 A 中的内容：气候强化试验：温度试验 a）工作环境温度极限：-5至+65（这个环境温度应具有安全装置保护）。b）试验条件：这个装置必须处于工作位置中。安全装置必须被正常地提供额定电压。安全装置必须在试验中和试验后能正常工作。如果印制电路板除了安全电路外还包含有其他元件（扶手带装置、各安全装置等），则它们也必须在试验中工作（它们的故障可不考虑）。试验按最低和最高温度进行（-5、+

30、65），至少各持续 4h。如果设计的装置在更宽的温度限内工作，则必须在设定的更宽的温度限内试验。室内型自动扶梯大气环境温度：-565；（2）相对湿度：对室内型自动扶梯在 25时相对湿度小于 95%；对室外型自动扶梯进行湿度试验。当自动扶梯的工作环境污染程度不大于 GB/T14048.1 规定的污染等级 3 级时，对安全电路可不必进行湿度试验，相应的爬电距离和电气间隙已在本标准中有规定。（3）地震烈度为度；（4）年平均风速为 1.3m/s，极端最大风速为 26.7m/s（以气象台公布数据为准）。2.1.2 工作条件工作条件（1）本项目已先期开展了部分土建设计及施工，电扶梯投标人应有满足现有土建情

31、况的-11-措施，不得增加项目业主额外的费用。（2）在电扶梯排产之前，投标人应该对电扶梯安装处的土建井道基础尺寸进行检查。（3）电扶梯安装在车站内和轨道交通有关建筑内，承担客运及车场建筑内的货物运输。部分电梯应满足消防功能要求。（4）自动扶梯用于重庆市轨道交通 9 号线二期（兴科大道-花石沟）工程沿线车站（地下站和高架站），作为完成地面至站厅、站厅至站台和车站商场来往乘客的主要运送工具。电梯安装在车站内和出入口，是轨道交通系统的一个组成部份。要求电扶梯安全、可靠，能在公共交通的环境条件和载荷条件下长期工作。（5）重庆市轨道交通 9 号线二期（兴科大道-花石沟）工程所采购的电扶梯设备，应采取有效

32、措施（如加装专用供电动力滤波器）控制因输入输出电源质量发生变化引起的设备故障。（6）自动扶梯设备分为二类：本工程中所有自动扶梯均采用公共交通重载型。高架侧式车站应全部采用室外型扶梯；高架岛式车站内，站厅至站台采用室内型扶梯。高架车站出入口全部采用室外型扶梯。地下车站除出地面一跑扶梯须采用室外型扶梯以外，其余可采用室内型扶梯，其拖动部分配置的变频器应有足够调节范围，不得低于该自动扶梯拖动电机输出机械功率的总和。室内型自动扶梯、室外型自动扶梯详见设备清单。2.1.3 运行能力运行能力（1）自动扶梯设备每天工作 20 小时，全年 365 天连续工作，可以在上、下两方向连续运行。（2）自动扶梯载荷条件

33、：全面符合自动扶梯和自动人行道的制造与安装安全规范（GB16899-2011）对公共交通型自动扶梯载荷条件的要求，且在任何 3 小时间隔内，持续重载时间不少于 2 小时，其载荷应达到 100%制动载荷。（3）电梯的各部件按每天正常工作 20 小时计，其设计寿命为 15 万小时。2.1.4 电源条件电源条件（1）驱动电源：三相五线，电压 AC380V，TN-S 接地，50Hz；（2）照明电源：单相三线，电压 AC220V，TN-S 接地，50Hz；-12-2.2 引用标准与规范引用标准与规范 全面符合以下要求：投标人所提供的产品和服务应等效于或优于以下最新的法规、条例、标准、规范和工作 准则，以

34、及每项标准、规范中所引用的其它标准和规范：城市轨道交通工程项目建设标准建标 104-2008 号 地铁设计规范（GB50157）城市轨道交通技术规范（GB50490）地下铁道工程施工及验收规范（GB50299）电梯主要参数及轿厢、井道、机房的形式与尺寸（GB7025）电梯制造与安装安全规范（GB7588）（含(GB7588-2003)版的第 1 号修改单）当电梯为消防电梯（包括兼做消防梯）时，需全面符合消防电梯制造与安装安全规范（GB26465）自动扶梯和自动人行道的制造与安装安全规范（GB 16899）适用于残障人员的电梯附加要求（GB/T 24477）杂物电梯制造与安装安全规范（GB 25

35、194）无障碍设计规范（GB50763）电梯技术条件（GB10058）电梯安装验收规范（GB/T 10060）电梯试验方法（GB10059）电梯工程施工质量验收规范（GB 50310）电梯曳引机（GB/T13435）交流电梯电动机通用技术条件 第 2 部分：永磁同步电动机（GB/T12974.2）电梯操作装置、信号及附件（JG5009）电梯 T 型导轨（JG/T 5072.1）行动不便人员使用的楼道升降机（GB 24806-2009）供坐立、站立或使用轮椅者使用的斜面电动升降机（ISO/DIS 9386-2）沿斜面运行无障碍升降平台技术要求（JG/T318-2011）电气装置安装工程施工及验收

36、标准 基于 Modbus 协议的工业自动化网络规范（GB/T 19582）-13-任何其它与电梯设备有关的中华人民共和国国家标准和地方条例。当两个标准有不符合时，应按最高标准执行；当规范发布新版本时，应无条件执行新版 本。以上未做明确规定的，可按行业标准或工厂标准执行，但不能影响设备的性能及安全保护要求。如果投标人所提供的产品与服务采用的标准和实施规范与上述标准和实施规范不同，投标人应对其使用的标准和实施规范作出说明，且只有当该标准和实施规范等效于或优于技术规范的要求时，其产品才能被招标人接受。投标人应清楚地说明用于替代的标准或实际使用的规范，并提交该标准或实施规范供招标人参考。除满足本用户需

37、求书中的要求外，同时应保留投标型号产品的全部标准功能、配置和技 术水平，未作明确要求的应保持产品原貌。2.3 度量衡与语言文字度量衡与语言文字 度量衡采用国际单位制“SI”。技术文件资料、标志标牌使用中文。2.4 设备铭牌和标记设备铭牌和标记 2.4.1电扶梯必须（至少）按照国家有关标准，设置有关的各种永久性的不易腐蚀的标牌，标签和标记。铭牌采用不锈钢材质，铆接固定，且设置在扶梯外部铭牌采用不锈钢材质，铆接固定，且设置在扶梯外部。2.4.2电扶梯铭牌、标签和标记上的中文按照生产厂家的惯例书写。2.5 质量保证质量保证 2.5.1对使用寿命有要求的零部件，在正常使用维护条件下，应保证寿命符合要求

38、。对明显不符合寿命要求的零部件，投标人应无条件更换或负进一步责任。所有电扶梯零部件应采用统一标准、且具有良好的互换性。2.5.2投标人应保证主要部件的产地符合规定，在任何时候，项目业主发现产地不符合要求，投标人应无偿更换或负进一步责任。2.5.3投标人负责提供本工程施工所必需的施工机具和相应的施工技术能力。2.5.4投标人应按照投标电梯产品型号技术规格内容提供产品，如现场到货后，项目业主或监理发现与产品规格不符、零部件产品质量不符合要求、统一性和标准性不符合要求，项目业主和监理有权不予接受并要求投标人无原则更换；产品零部件或整机在免费保养服务期范围内出现统一性缺陷而无法处理，则投标人应无原则按

39、照中华人名共和国特种设备安全-14-法内容要求，实行召回处理。2.6 资料提供资料提供 2.6.12.6.1 投标时所提供资料投标时所提供资料 投标人按投标文件格式要求提供。*2.6.2*2.6.2 签约后所提供资料签约后所提供资料 投标人在中标并同项目业主签定合约后，需根据现场施工进度提前提供下述（包括但不投标人在中标并同项目业主签定合约后，需根据现场施工进度提前提供下述（包括但不限于）设计文件及资料（含纸质版和电子版）移交项目业主运营部门，项目业主运营部门接限于）设计文件及资料（含纸质版和电子版）移交项目业主运营部门，项目业主运营部门接管相关要求（包括但不限于）如下管相关要求（包括但不限于

40、）如下：（1）电梯：1).技术资料 随机资料（含图纸、主要部件型式试验报告等，1 份/1 梯）产品质量证明文件，注有制造许可证证明文件编号、该自动扶梯与自动人行道的产品出厂编号、主要技术参数，以及含有电子元件的电梯安全电路、安全钳、限速器、缓冲器、曳引轮、导向轮、主机、钢丝绳、主控制板、控制屏等安全保护装置和主要部件的型号等内容，井道采用玻璃的，应采用钢化夹胶玻璃。并且在证明文件上有整机制造单位的公章或者检验合格证以及出厂日期。装箱清单(1 份/1 梯)电梯检验报告、电梯使用标志（安全检验合格证）产品出厂整梯合格证扫描件及复印件（1 份/1 梯）特种设备注册登记表（2 份/1 梯）电梯使用维护

41、说明书，包括安装、使用、日常维护保养和应急救援等方面操作说明的内容（1 份/1 梯）电梯钥匙(每台 2 套钥匙：开关梯/轿厢操纵箱/控制箱/厅门三角钥匙/电动松闸等)。电梯机械松闸工具及救援工具（1 套/1 梯）机房及井道安全标识齐全（1 套/1 梯，按规范张贴在现场）2).安装资料-15-电梯安装使用说明（1 套/1 梯）电梯厂检报告（1 份/1 梯）安装质量证明文件，包括电梯安装合同编号、出厂编号等内容（1 份/1 梯）3).附属设备 电梯轿厢摄像头视频功能正常、清晰（摄像头及适配器备件同时提供，数量 5 套）电梯底坑无建筑垃圾，且无任何物体阻挡排水孔排水畅通；电梯五方通话功能正常，语音清

42、晰；综合监控 BAS/FAS 联调完成；标识标牌满足相关标准；（乘客须知内容及材质、楼层显示及标识具体要求第二次设计联络会确认）4).电梯维保资料 电梯安装单位已完成电梯维保移交手续，并交电梯管理部门进行备案。电梯维保单位责任人（联系人标识牌张贴在轿厢内醒目位置）（2）自动扶梯或自动人行道：1).技术资料 随机资料（含图纸、主要部件型式试验报告等，1 份/1 梯）扶梯部件应有产品质量证明文件，注明制造许可证文件编号、产品出厂编号、产品型号、主要技术参数，检验合格证、出厂日期，并且在证明文件上有制造单位的公章。如：梯级、梯级链、减速箱、制动器、附加制动器、驱动主机、驱动主轴、驱动链、滚轮、扶手带

43、、主控制板等，（若采用玻璃作扶梯栏板，应采用钢化玻璃）。清装箱单(1 份/1 梯)扶梯检验报告、扶梯使用标志（安全检验合格证）产品出厂整梯合格证扫描件及复印件(1 份/1 梯)特种设备注册登记表（2 份/1 梯）扶梯使用维护说明书，包括安装、使用、日常维护保养和应急救援等方面操作说明的内容(1 份/1 梯)扶梯钥匙(每台 2 套钥匙)。扶梯检修灯、检修盒(每台 1 套)。2).安装资料-16-扶梯安装使用说明(1 份/1 梯)扶梯厂检报告(1 份/1 梯)安装质量证明文件，包括自动扶梯与自动人行道安装合同编号、出厂编号、等内容，安装单位安装许可证编号、产品主要技术参数等内容(1 份/1 梯)3

44、).附属设备 综合监控 BAS 信号联调完成；标识标牌满足相关标准；（乘客须知内容及材质、安全警示标识具体要求第二次设计联络会确认）扶梯桁架垫铁超过 2 块级以上应按安装要求做点焊并处理进行防腐；扶梯吊装前应将土建井道内杂物清除干净，并确认排水孔可顺利排水；扶梯外包板应采用紧固件和氩弧焊焊接方式固定，确保永久牢固，且能便于拆装；扶梯外包板应能将桁架全部封闭，确保动物、杂物不能进入桁架内部；扶梯中部支撑及预埋钢板的规格应符合设计要求；4).扶梯维保资料 扶梯质保单位已完成扶梯维保移交手续，并交电梯管理部门进行备案。扶梯维保单位责任人（联系人标识牌张贴在扶梯出入口醒目位置）*电扶梯（电梯、扶梯、自

45、动人行道统称，本技术规格书统称为电扶梯）所采用的主要部件型号、配套厂家的配置情况，须随出厂合格证一并移交项目业主，详见附表 1、附表 2。（2）投标人设计文件的要求：文件需提交项目业主审批。任何文件或其中部分不被批准，投标人需依据审批图纸、文件所提出的意见对其进行修改，修改后重新送审直至图纸被批准为止。（3）设备安装图 在项目业主完成各个车站土建施工设计后，将向投标人提供各车站及建筑的扶梯相关土建图，投标人在收到图纸后 20 天内，向项目业主提交每台设备的安装图。（4）若建筑及结构设计有变更时，投标人将获得通知，并需依据所变更的设计重新准备设备施工图纸。(5)投标人在完成承包范围的安装和调试工

46、作，并符合本技术文件所规定的要求后的二周内，需提交工程实施过程中所有有关施工记录及中间检验资料，并在一个月内绘制和提交竣工图。（6）投标人在培训期应向项目业主提供所有培训资料，并在培训前将相关培训资料的电-17-子件发送项目业主建设管理部门。（7）在设备试运行前一个月，投标人需提交操作与维修手册，使项目业主及有关人员能事前熟悉所安及维修故障代码表。装的设备和系统，手册内包括竣工图，控制程序，操作和维修程序每一手册应基本包括不少于以下的资料：1).所有设备的型号规格及详细的中文版的操作说明文件及质量保证书 6 套；2).系统和主要部件常见故障说明，包括配件及装配图，一般事故说明。说明书需包括后备

47、材料表，操作及使用手册；3).建议的定期保养期及项目；4).建议的紧急安全程序；5).紧急维修中心的电话、地址及负责人的电话。（8）投标人在设备调试期间的所有报告也应上报项目业主 6 份。（9）提供所中标的设备文字说明（中英文）、图纸以及电子文件。2.6.32.6.3 提供资料数量及进度提供资料数量及进度 除标书中已规定了具体数目的资料，其它与项目业主方有关的资料也应提供不少于 3份。投标人签约后应做出一份资料提交的计划表由项目业主批准，该计划必须满足设计、施工、安装、调试、设备维保等实施工作的进展要求。资料的内容和文整应满足重庆市档案管理及重庆市轨道交通（集团）有限公司的档案管理规定。2.7

48、2.7 维修、保养维修、保养 2.7.12.7.1 免费保养服务期服务免费保养服务期服务 *1.1.设备在行业主管部门验收合格并移交运营签字接管使用，并试运行设备在行业主管部门验收合格并移交运营签字接管使用，并试运行 3 3 个月后，即进个月后，即进入免费保养服务期，时间为入免费保养服务期，时间为 2424 个月。投标人免费承担设备维修工作，维修工作必须包括设个月。投标人免费承担设备维修工作，维修工作必须包括设备的日常保养、故障修理、定期检查、调整和润滑等，投标人在修理或更换设备的电气和机备的日常保养、故障修理、定期检查、调整和润滑等，投标人在修理或更换设备的电气和机械部件，必须采用原制造厂出

49、品的零部件。主要工作内容如下（但不限于此械部件，必须采用原制造厂出品的零部件。主要工作内容如下（但不限于此）：）：*日常保养日常保养 投标人应定期派出专业人员对全部设备进行检查、调整、润滑和清理，保证每台设备正投标人应定期派出专业人员对全部设备进行检查、调整、润滑和清理，保证每台设备正常工作，定期向项目业主提交次月设备维护保养计划，在最初三个月内，每星期至少一次，常工作，定期向项目业主提交次月设备维护保养计划，在最初三个月内，每星期至少一次，在以后每二个星期在以后每二个星期 1515 至少天一次。使用的润滑油由投标人负责。为保障日常维护保养的质至少天一次。使用的润滑油由投标人负责。为保障日常维

50、护保养的质-18-量，投标人必须按不超过量，投标人必须按不超过 6 6 台台/人的标准配置足够的维保人员（不包含管理人员）。人的标准配置足够的维保人员（不包含管理人员）。*故障修理故障修理 及时排除故障，进行必要的修理，无偿更换损坏或不能正常工作的机件，这类服务必须每周及时排除故障，进行必要的修理，无偿更换损坏或不能正常工作的机件，这类服务必须每周七天，每天七天，每天 2424 小时内随时提供，并能在接到小时内随时提供，并能在接到项目项目业主通知业主通知 3030 分钟内到达现场，排除故障及分钟内到达现场，排除故障及进行进行必要的修理工作应按（必要的修理工作应按（2.7.22.7.2 免费保养