机械外文翻译文献翻译数控系统在平面磨床上应用现状与发展趋势.doc

《机械外文翻译文献翻译数控系统在平面磨床上应用现状与发展趋势.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《机械外文翻译文献翻译数控系统在平面磨床上应用现状与发展趋势.doc（23页珍藏版）》请在沃文网上搜索。

1、英文原文 Digital system in the horizontal grinder application of the status quo and developmentRaymond Cooper Modern industrial production,small and large parts for the production of products of the increasing proportion of parts complexity and precision requirements rapidy increase , the traditional ge

2、neral machine tools has become increasingly difficult to met the requirements of modern production ,and a high-precision CNC machine tools,high-efficiency,the use of a manchine can complete comple type face processing characteristics ,in particular the rapid development of computer technology and th

3、e widespread use of digital systems,digital devices from almost all major software functions to achieve ,almost to a hardware ,thereby making it more flexible processing ,functional stronger. Manufacturing competition from lower labour costs early, product cost and improve their overall efficiency a

4、nd qualitiy of competition ,to meet customer demands comprehensive ,actively develop new products competitive ,will face knowledgetechnicalupdated products has become shorter and shorter, an increasing number of small products, and the quality ,performance requirements are higher ,Meanwhile communit

5、y to environmental protection ,the growing awareness of green manufacturing .therefore advanced manufacturing technology will be quickly won the competition and survival of the enterprise ,the principal means of development .Computer information technology and manufacturing automation tas an importa

6、nt foundation for digital machine in the production of machine tools to share more. First digital Ping finds the status quo and digital systems primaril. First, digital ping finds the status quo and digital systems primarily . Horizontal grinder compared to the lathe,milling machine,using digital sy

7、stems later,the special requirements because of its digital sustems.In the past decade,with the technical facility,grinder,the grinding wheel for repair,automatic compensation,automatic exchange grinding wheel,and more workstations,such as automatic transmission and Zhuangjia working inoperable real

8、ized,and digital technology in the horizontal grinder ,gradually spread.In recent Hanover,Tokyo,Chicago,and other large domestic machine tool exhibition,CNC grinder throughout the grinder,for the majority of the exhibits,such as Germany Blohm company ELB conpanies such famous grinder factories no lo

9、nger proudce ordinary grinder Japanese Forces,Japan,low digital ping himself. German production company a few years ago ELB brilliant series two Coordinates facility shaped grinder,the vertical and horizontal axis for digital,vertical for hydraulic control,grinding wheel repair work platform install

10、ed in a roller diamonds,the application of brodader;SUPER-BRILLIANT series is one-dimensional and shaped grinder Ssnzuobiao facility,the beds are manufactured using natural granite,high geometric accuracy,slide away from straight rolling guide,driving without recoiling machinery,thus ensuring a bett

11、er working surface smoothness;BRILIANT-FUTURE series of improvements to the above two products,using artificial granite bed was produced by static pressure vertical guide,Chixing belt transmission,vertical and horizontal guide for pre reinforced straight rolling guide,Gunzhusigang transmission,three

12、-axis CNC control AC servo electrical,measuring 0.5m 16ug image.ELB company has also developed the latest Technology grinder contemporary products,and integration with computer and technology-based series of soft skills CAM-MASTER processing modules CAD-MASTER series and COMPACT-MASTER series grindi

13、ng processing center,a maximum of up to 24 axis control axis,As the full implementation of modularDesign and anufacture of dedicated grinder cycle shortened ELB company has also developed a variety of highly efficient dedicated grinder ,such as SFVG100/2 dedicated grinder ,which will tilt Motou ,con

14、tinuous improvements, toease into ,processing center . British and Amrrican companies JONES&SHIPMAN A-B company developed A-B8600 digital systems for igital FORMAT5 type ping himself form the facility hydraulic control valves ,driven vertical movement can be governor, to the use of horizontal and Mo

15、tou into Gunzhusigang deputy ,Electrical DC servo driven, intermittent style grinding wheel repair ,CRT graphics simulation showed .Also be used with other types of digital systems to meet different user requirements. Currently ,the semiconductor master degrees continual incrase in the newly introdu

16、ced system in the appearance of smaller ,more compact strccture functions increased distance ommuications ,remote diagnosis ,multiple plane networking etc ;Interface to the Window operating system to increase the mouse .remote operation of vehicles .Fanuc major company this year launched 18,16I,20I,

17、21Isystem Siemens is 840D,810D,802D are tight structure type system .There are a number of manufacturers such as : Taiwan Precision CNC controls on the use of the window operating system of NC ,and NT immediate multi-processing core ,single-section procedures for processing speed 2000 pieces /s,sing

18、le-section pre-1000 time to deal with a few pieces ,with Aart (pre adaptation technologies) and the parameters of the best learing function would follow error convergence to zero , the software processing path filter to reduce maching process generated by the acceleration changes excessive mechanica

19、l resonance ,thereby improving surface roughness ; with the use of servo flexible ,with+, -10v analogy servo interface It also provides international standards SERCOS digital servo communications interface design Tixingtu ；PLC procedures ,structure expressions, functional pieces ,instructions code ,

20、flowcharts , five facilitate design, communication and maintenance; long-range communications with the computer, instant remote maintenance functions; control can be extended to a maximum axle and spindle axis 64. I/O points which can be expanded to 792/528 point, the introduction of Pentium process

21、ors, high-speed Plc processing speed to 25K. Apart from the world famous Siemens, Fanuc digital systems, such as professional development and production of the plant has been applied to many horizontal or shaped grinding system, a number of production plants Ping finds itself actively developed appl

22、ication in the digital grinder system. Notably: Siemens SINUMERIK 840D of the system, the system has more than 20 roots servo axis, the coordinates for the trip control, manual data entry or imported through external computer, remote diagnosis may reduce the grinding wheel diameter change itinerary,

23、 grinding wheel repair of automatic compensation Gunzhusigang gap error compensation, Siemens 3G system is specifically for grinding and processing development, for both dialogue with the presentation devices operate in axis tilt, can also be straight and arc widely in grinding, recurring operationa

24、l cycle, such as the main axis swing, and use external signal interruption implementation procedures, grinding wheel cut, grinding wheel repair, and other special functions for the preparation of a fixed cycle procedures. Not only can use its external measurement devices (switches signal), but when

25、connected to a suitable time to first measurement and control devices directly to the ultimate size comparison. American companies ALLEY-BRANDLY production 8400CNC digital series apply lathe, milling machine and grinder, 8400CNC up to 6 roots servo axis control, the Section 2 axle may drain, the thr

26、ee axis may helix spaced, six axle straight drain. 8600CNC series of coordinates to control 17, including eight in the drain axle, eight spaces control axle and one allegation that a graphic shown that the expansion of branch procedures that processing time, high-speed access procedures, cutlery lif

27、e monitoring function . Japanese companies developed FANUC OG high-speed high performance digital system, which 0-GSG applicable to horizontal grinder ,the grinding parts under different shapes ,four different methods of grinding ,a grinding wheel axle angle cycle of grinding wheel flow position aft

28、er finishing compensation function .Compared to repair vehicles were repaired round noemal line direction control functional grinding wheel shape graphics and grinding parameters show that the functional ,system smallest unit set 0.116ugm, a “tight ” type digital systems, lower prices . There are al

29、so companies such as Germany and University jointly developed by ELB UNICON system Japanese big cove ironworker OSP5000G-G,OSP30-NF such as self development and shaped grinding digital print system ,the maximum control OSP5000G-G nine coordinates ,which can be linked six coordinates a 12-inch hall ,

30、intractive programming, automatic identification of cutting factor used dikrttes imported ,into automated systems .the smallest pulse equivalent ,the mobile equivalent and testing equivalent 16ug are 0.1 m ,Ping himself also used simultaneously by the entire loop detectors. Although there is the pin

31、g himself factory using digital Zhujichang system ,but self development of software ,use it more suitable for horizontal and shaped grinding ,such as German company Siemens SINUMERIK 810 Jung based ,the company specialized software used by Jung Kontur programming language for a shaped grinding wheel

32、 repair, and graphics supporting operational functions. Japan sincerely companies in Fanuc digital systems hardware companies ,the OPL development language for grinding processing ,and so on .The liner electrical ,balance ,technology ,the growing due process,and greatlt enhance the efficacy of achin

33、e tools ,the application of appropriate measurement techniques for the development. Since the start of production digital horizontal grinder 1980s, the development of manufactures have developed separately, the development of cooperation with universities and research units direct to introduce matur

34、e digital systems development . For example:Hangzhou Machine Tool Plant is a history of 50 yearsof professional graphic grinder of factory production, which began production in the mid-1980s from digital ping hisself ,has developed a production MGK7132 straight axle rule Taiwan high-precision ping h

35、imself into , MGK 7120 ,MK7163,MK7150 straight axle rule Taiwan digital ping himself , MKY7760 vertical shaft digital HZ-K2010,HZ-050CNC,HZ-KD2010,HZ-K3015,HZ-K3020,such as dedicated digital Dragon Gate Type HZ-K4020 horizontal grinder and guide .The development and application of systems,developed

36、in cooperation with universities and scientfic research units in Shanbanji system ,but also for self-development to the mainframe Chanpianji the simple control system ,and the use of digital Zhujichang mature digital production system . Ping fidns its production MGK 7120 high-precision ,the company

37、introduced Japan Fanuc MATE-D purchased digital recording system to control Motou chin,chin to the smallest volume 0.1 16ug m ,a complete automatic grinding cycle functions. MKY7650/0101 carry noodles grinder is fully automatic digital double technical cooperation with Iralian company Viotto product

38、s using Sinmens Simatic S5-115U programmable controller control CRT display ,machine tools left .right Motou driven by the two axis DC servo electrical, machine tools capable of manual and automatic grinding cycle of adjustment options .Equipped with Italian Maerbosi E9-measurement systems , the fir

39、st two measurements , a measurement grinding wheel ,grinding wheel wear and tear of feedback to the control system , Abrasive Wheels compensation; Another measure after her first measuremrnts gringing, and measurements grinding ,s and measutements of the control system into the servo compensation fo

40、r electrical; Left and right Motou used for position measurement Viotto raster control ,Having achieved a whole sets from the expected completion of the entire loop gringding and fully automatic processing. HZ-050CNC digital linear rolling guide dedicated grinder is the Shanghai Science and Technolo

41、gy for the production of key industrial projects in the third research and development project dedicated grinder . Both fuctional and shaped grinding flat grinding fuction , and it has adopted the U.S.company A-B 8400MP digital production system ,a seven-kan digital axis machine tools ,X,Y,Z into th

42、ree roots Motou to axle and U,V,W 3 root grinding wheel repair axle direct control by the system ,Another Q for the horizontal grinding wheel horizontal axis into the (one-dimensional with grinding)through SLC programmable controller plus wife positioning module , the mainframe system I/O imported 8

43、400MP control its position , with continuous improvements in the grinding gringding , grinding wheel or gap-type grinding wheel to repair such automatic processing int compensation. HZ KD2010 sis-axle double Motou Dragon Gate digital graphic grinder , using FANUC-OMC digital systems ,using four root

44、s CNC axis control two separate horizontal and vertical into Motou to use a PMC peripheral Moutou control of the grinding wheel axle repair vehicles lords-chin to the other roots PMC axis control Almighty Motou sub-degree rotation . Take full advantage of the system performance, reduce production co

45、sts and enhance the Xingjiabi of machines tool . This paper presents an alternative centerless grinding machine technology, that is, through feed surface grinder centerless grinder. In the new method, a compact centerless grinder units, guides, ultrasonic crawler, a blade of their respective holders

46、, mounted in a surface grinder table at the workpiece is fed into and through feed centerless grinding machine operation is performed guides the space between the grinding wheel and the ultrasonic crawler. Ultrasonic crawler, the metal elastic body is bonded to the piezoelectric ceramic production,

47、inclined at a small angle in order to provide sufficient strength to control the rotational movement of the workpiece, and feed the ultrasonic elliptical vibration of the workpiece along its axis. In this article, the movement of the workpiece control we must first ensure that the workpiece speed an

48、d feed rate can completely control the ultrasonic crawler, which is a high-precision grinding operation is essential. Then, the main process parameters, such as the eccentric angle of the workpiece, the cutting, the ultrasonic crawler inclination angle of the machining accuracy of the applied voltag

49、e amplitude (i.e., the roundness of the cylindrical workpiece and the workpiece) were clarified experiment. The results obtained show that: (1) the workpiece rotational speed can be adjusted by changing the amplitude of the applied voltage, by feedrate can be changed by applying a voltage magnitude and the ultrasonic crawler inclination angle of adjustment; (2) the top of the eccentric angle of 6 , a larger cutting a smaller inclination angle, or the higher the applied voltage is