强制性会计信息披露[外文翻译].doc
《强制性会计信息披露[外文翻译].doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《强制性会计信息披露[外文翻译].doc(11页珍藏版)》请在沃文网上搜索。
1、Mandatory Accounting DisclosureMaterial Source: Mandatory Accounting Disclosure by Small Private CompaniesAuthor: Benito ArrunadaThere are substantial differences in the regulation in differeni couniries on financial disclosure by private companies and, in particular, on publication of their account
2、s.In the USA, Japan and some other countries, most private companies, whatever heir size, arc not obliged to disclose financial information.In contrast, in the European Union all companies arc required to file their accounts with a public register. Most other countries also require many of their pri
3、vate companies to publicly file their accounts.Discussions of these disclosure and publication requirements have led to disparate recommendations to slightly expand publication requirements, maintain them and reduce them, Singapore. More recently, as pari of its initiative to simplify the business e
4、nvironment and lessen administrative burdens, the European Commission(2007)has also proposed to exempt small companies so that they would not necessarily be required by national law to publish their accounts. The Commission grounds its proposal on the argument that for such companies publishing the
5、accounts causes considerable cost with no significant benefit. On the one hand, according to the Commission, the requirement constitutes a major adminisirative burden. On the other,it is inconsequential ifwhen given freedom to disclose or not一small firms choose not to disclose because iheir accounts
6、 are onlyused by a limited number of stakeholders,such as credit institutions and suppliers that have the possibility lo require financial information dircctly from the company.Mandatory publication of accounts by private companies relates to several strands of the economic, accounting and financial
7、 litcraturcs:dcregulation of business formalities, mandatory financial disclosure, and investors protection and crcdit information. Findings in all these areas thus provide complementary insights on【he issue under discussion.Since the 1960s, there has been substantial controversy on the balance of c
8、osts and benefits and the optimal conteni of mandatory financial disclosure. In the current regulatory framework of the USA, however,mast of these discussions have focused on mandatory disclosure by public companiesthat is, companies selling shares or bonds to individual investors in stock exchanges
9、. These public companies arc required by law to not only file financial information publicly on a periodic basis but also【o disclosc oihcr information on the company, provide detailed data on new issues of securities and report any trade by insiders.Even though the European Commissions proposal refe
10、rs to the mandatory publication of annual accounts by small private companies, part of the discussion on mandatory disclosure by public companies is applicable. Other parts of the analysis are substantially different, however, because of differences in the governance structure, size and availability
11、 of information of both types of companies, as well as differences in the contents of the information being mandatorily disclosed.In particular, previous research has focused on how mandatory disclosure for public companies affects the value of their equity by facilitating or not transactions on suc
12、h equity. But the main interest for private companies lies in knowing how publishing their accounts could help their trading parties(mainly banks and suppliers)estimate their credit risk, thus expanding their access to credit and lowering its cost. The main effect should be lo reduce information asy
13、mmetry in credit(incuding trade credit)transaciions instead of in equily transactions.In addition, given that the shares of public companies are traded in the stock market, it is possible to estimate the impact of mandatory disclosure on the value of the public companies. However, even if the reduct
14、ion in the transaction costs of credit causcd by mandatory publication of accounts also increases firm value, wc cannot measure this effcct bccausc wc lack market prices for equity shares in private companies. Therefore, without a comprehensive inctric for evaluating ihc impact of mandatory publicat
15、ion of accounts,wc can only aspire to building an enlightened qualitative inventory of costs and benefits. The volume of credit contracted in an economy depends on two factors:informacian available on debtors quality, and the rights that the legal system grants to creditors in case of default. For t
16、he availability of information, the factor on which we are most interested, empirical evidence shows that the volume of credit grows when banks share more information on debtors and when the quality of credit registries improves. It seems that the better the creditors know the quality and record of
17、potential debtors, the lower the transaction costs of credit, probably because of both improved debtors incentives and easier avoidance of adverse selection. As we will see, the main reason for thepublication of accounts is that ic allows improved assessment of crcdit risk for both individual transa
18、ctions and bank and macrocconomic regulation.Distortion of competitionPublication of accounts might also cause private costs to the disclosing firm by informing its competitors, which might also distort competition. However, this effect seems unlikely to be substantial when small companies are invol
19、ved. At least, these costs are clearly smaller than those of the disclosure now commonly required from public companies. A useful comparison would be that between the impact of publicly filing the annual accounts with that of announcing, for instance, the cancellation of a research programme. Doubt
20、remains on this point, however, not for the micro and small companies considered by the European Commission but for medium-sized or even large private companies, for which disclosure may be quite sensitive,given their size and presence in concentrated and difTerentiated markets.Mapping appropriable
21、benefitsPublication of company accounts also provides benefits to the companies involved, to their trading partners and to third parlies. This section examines those which are appropriable by the disclosing company.Benefits for disclosers and their partnersBenefits for disclosing companies and their
22、 trading partners arise from reducing 【he information asymmetry between【hem: publishing the accounts grants acccss to potential and current trading partners to the historical record, current financial position and profitability of the disclosing firm. This reduction in information asymmetry is espec
23、ially valuable in transactions that embody future obligations for the firm:clients purchasing durable goods, all parties investing in firm-specific assets, minority shareholders and, especially, trade and financial creditors. Understandably, more transparent firms have been found to incur lower cost
24、s of debt and equity capital.Furthermore, publishing the accounts may be more credible and less costly than communicating them individually to contractual parties or handing them only to those parties who request them explicitly. Credibility is gained because filing the accounts with an independent
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
下载文档到电脑,查找使用更方便
10 积分
下载 | 加入VIP,下载更划算! |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 外文翻译 强制性 会计信息 披露 外文 翻译